100 самых любимых песенок Матушки Гусыни
  • Код товара: 4849386
  • Артикул: 978-5-17-088222-9

100 самых любимых песенок Матушки Гусыни

  • Код товара: 4849386
  • Артикул: 978-5-17-088222-9
Целый мир откровенного и заразительного смеха, мир весёлый небывальщины, парадоксальной фантазии читатель откроет для себя в книге 100 самых любимых песенок Матушки Гусыни. Песенками Матушки Гусыни (Mother Goose Rhymes) уже около двухсот лет называют стихи, прибаутки, потешки, знакомые с детских лет жителям Великобритании, Франции, Германии и многих других стран. Родина Матушки Гусыни - Англия, впервые её имя зазвучало в названии книги, выпущенной в 1760 году. Трудно передать на другом языке звонкую дразнилку, стишок-перевёртыш, где смысл очень часто заключён в игре слов. Для этого надо, чтобы за перевод взялся не просто поэт, а первоклассный мастер поэзии. Таким был С.Я. Маршак. Он начал переводить английскую поэзию для детей в начале XX века и продолжал эту работу до последних дней своей жизни. Песенки, которые не успел перевести С.Я. Маршак, перевёл его внук Александр. Благодаря кропотливой работе переводчиков, маленькие песенки стали произведениями большого и подлинного искусства, как народные песни и баллады.
300 a
+ 9 Улыбки — это бонусы от Babadu, которые можно менять на призы. Узнайте подробности в личном кабинете.
Количество
+

Описание

Целый мир откровенного и заразительного смеха, мир весёлый небывальщины, парадоксальной фантазии читатель откроет для себя в книге 100 самых любимых песенок Матушки Гусыни. Песенками Матушки Гусыни (Mother Goose Rhymes) уже около двухсот лет называют стихи, прибаутки, потешки, знакомые с детских лет жителям Великобритании, Франции, Германии и многих других стран. Родина Матушки Гусыни - Англия, впервые её имя зазвучало в названии книги, выпущенной в 1760 году. Трудно передать на другом языке звонкую дразнилку, стишок-перевёртыш, где смысл очень часто заключён в игре слов. Для этого надо, чтобы за перевод взялся не просто поэт, а первоклассный мастер поэзии. Таким был С.Я. Маршак. Он начал переводить английскую поэзию для детей в начале XX века и продолжал эту работу до последних дней своей жизни. Песенки, которые не успел перевести С.Я. Маршак, перевёл его внук Александр. Благодаря кропотливой работе переводчиков, маленькие песенки стали произведениями большого и подлинного искусства, как народные песни и баллады.

Характеристики:

  • издательство: АСТ
  • автор: Самуил Яковлевич Маршак
  • бумага: офсет
  • количество страниц: 128
  • масса: 575 г 
  • размеры: 197х255 мм
  • переплет: твердый 
  • иллюстрации: цветные

Для того, чтобы купить книгу 100 самых любимых песенок Матушки Гусыни в детском интернет-магазине BABADU.RU необходимо добавить данный товар в корзину или позвонить нам по телефонам.

Характеристики

  • Габариты упаковки (Д × Ш × В): 25x19x1 см
  • Страна: Россия
  • Возраст: 3 года - 6 лет
  • Автор: Маршак А.И., Маршак С.Я.
  • ISBN: 978-5-17-088222-9
  • Название книги: 100 самых любимых песенок Матушки Гусыни
  • Количество страниц: 128
  • Вес книги: 0,575
Спасибо за ваш отзыв! Мы опубликуем его после проверки

Вопросы и отзывы (1)

ahaira
08.24.2016
Покупала в подарок, мама и малыш остались довольны, в книге представлены короткие стишки с описанием последовательности действий (сложить ладошки, пощекотать и т.п., такая расширенная версия ладушек).
Оставить отзыв или вопрос + 50 Улыбки — это бонусы от Babadu, которые можно менять на призы. Узнайте подробности в личном кабинете.

Вы получите 50 улыбок за оставленный отзыв, если авторизуетесь для его написания.

Ваш вопрос или отзыв появится не сразу, мы проверям их перед публикацией

Вопросы и отзывы

Если вы уже зарегистрированы в Babadu, то получите 50 «улыбок» за отзыв

Оставить отзыв:

Ваш вопрос или отзыв появится не сразу – мы проверям их перед публикацией.

Хотите получать скидки до 70 %

знать об акциях, конкурсах и встречах?

Спасибо за то, что вы с нами!

Используя данный сайт, вы даете согласие на использование файлов cookie, помогающих нам сделать его удобнее для вас